バチカン １５の病、天野治

ローマ法王フランシスコが、バチカンの幹部に対する挨拶で、バチカンの官僚組織を「病んだ体」に例え、１５の「病」を戒めた。すべてを網羅している日本語の記事はないので、ここで紹介する、詳細は英文で。日本の政治家にも参考になる。
1. 自己批判をせず、変化に対応しない
2. 必要な休息も取らず働きすぎ
3. 人間らしさを失っている
4. 事前計画の立てすぎ
5. 縦割り思考
6. 信仰への志を忘れた魂のアルツハイマー病
7. 祭服の色や肩書が人生の目的になっている
8. 信者との交流を忘れる統合失調症
9. 臆病な陰口のテロ
10. 上司をたたえる出世主義
11. 他者への無関心
12.他者に喜びを与えず、悲観的な葬式のような顔
13. より欲しがる物質主義
14. 内向き志向
15. 自己顕示欲

1) Feeling immortal, immune or indispensable.
"A Curia that doesn't criticise itself, that doesn't update itself, that doesn't seek to improve itself is a sick body."
2) Working too hard.
It is the disease of those who, like Martha in the Gospel, "lose themselves in their work, inevitably neglecting what is better; sitting at Jesus' feet." The Pope said that Jesus called on his disciples to "rest a little", because neglecting necessary rest brings anxiety and stress.
3) Becoming spiritually and mentally hardened.
"It's dangerous to lose that human sensibility that lets you cry with those who are crying, and celebrate those who are joyful."
4) Planning too much.
"Preparing things well is necessary, but don't fall into the temptation of trying to close or direct the freedom of the Holy Spirit, which is bigger and more generous than any human plan."
5) Working without co-ordination, like an orchestra that produces noise.
"When the foot tells the hand, 'I don't need you' or the hand tells the head 'I'm in charge.'"
6) Having 'spiritual Alzheimer's.'
"We see it in the people who have forgotten their encounter with the Lord ... in those who depend completely on their here and now, on their passions, whims and manias, in those who build walls around themselves and become enslaved to the idols that they have built with their own hands."
7) Being rivals or boastful.
"When one's appearance, the colour of one's vestments or honorific titles become the primary objective of life."
8) Suffering from 'existential schizophrenia.'
"It's the sickness of those who live a double life, fruit of hypocrisy that is typical of mediocre and progressive spiritual emptiness that academic degrees cannot fill. It's a sickness that often affects those who, abandoning pastoral service, limit themselves to bureaucratic work, losing contact with reality and concrete people."
9) Committing the 'terrorism of gossip.'
"It's the sickness of cowardly people who, not having the courage to speak directly, talk behind people's backs."
10) Glorifying one's bosses.
"It's the sickness of those who court their superiors, hoping for their benevolence. They are victims of careerism and opportunism, they honour people who aren't God."
11) Being indifferent to others.
"When, out of jealousy or cunning, one finds joy in seeing another fall rather than helping him up and encouraging him."
12) Having a 'funereal face.'
"In reality, theatrical severity and sterile pessimism are often symptoms of fear and insecurity. The apostle must be polite, serene, enthusiastic and happy and transmit joy wherever he goes."
13) Wanting more.
"When the apostle tries to fill an existential emptiness in his heart by accumulating material goods, not because he needs them but because he'll feel more secure."
14) Forming 'closed circles' that seek to be stronger than the whole.
"This sickness always starts with good intentions but as time goes by, it enslaves its members by becoming a cancer that threatens the harmony of the body and causes so much bad – scandals – especially to our younger brothers."
15) Seeking worldly profit and showing off.
"It's the sickness of those who insatiably try to multiply their powers and to do so are capable of calumny, defamation and discrediting others, even in newspapers and magazines, naturally to show themselves as being more capable than others."